名護方言の「sxa=シカー」マフン、急に出て来て、
現れてと同じ表現が、普通語の「sxa=sixa=確」と
「見た」です。「ta-sxa=ta-sixa=確か」に見たとも
言います。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
sxa シカー・ cause
マフン、 to appear
突然現れ
驚かす
来させる
(お願いして)
sxa 着飾って to adorn
現れる
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
1907