古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

クンシの語源、伝染病の蔓延

 「伝染病の蔓延」を表すヒエログリフは「xns=
クンシ」です。 この言葉は「この辺までも=この
クンダリ」までも「やって来た」状態を表す言葉と
良く似ています。蔦は広がる植物です。 「蔦」の
種類に「si-xns=シクンシ」があります。

 

 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエログリフ  日本語   英語


 xns       ここ迄         spread
          中国の        (of illness)  
          君子(病
          の伝染)が         
          やって来た


          地域を       to traverse
          闊歩する      (region)


          国外へ       to travel
          旅に
          出る 

          押し付け      to draw through
          ひっぱり
          込む       


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
 899