カーランティンの語源、隔離されたので直ぐに来れなくても良い

　普通の「隔離」は英語では「isolation」と言う
ようです。伝染病に侵されている時は「検疫」
を表す、「quarantine＝カーランティン」を使う
ようです。　　名護方言では「来れなくても」は
「カーランティン」と言います。　少しの発音の
違いだと分かります。今日の連想の楽しみは
如何でしょうか。刑務所の中は「塀の中」とも
表現します。「壁＝塀」の中で拘束されている
人は出入りも勝手には出来ないです。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　inb　　　　　　　 防御　　　　　fortification
　　　　　　　　　 施設、

　　　　　　　　　　要塞

　　　　　　　　　　ある所　　　　　 to wall off
　　　　　　　　　　からの　　　 　 (a place)
　　　　　　　　　　行き来
　　　　　　　　　　を遮断
　　　　　　　　　　する

　　　　　　　　　　 囲い込む　　　　 to fence in

　　　　　　　　　　壁　　　　　　wall

　　　　　　　　　　
　pXr　　　　　　　壁の　　　　circulating
　inbw　　　　　　上や　　　　 the walls
　　　　　　　　　　回りを
　　　　　　　　　　回る　

　　　　　　　　　　注：　語尾の w は複数形　　　

　m　 　　　　　　 否定する　　　　do not,

　　　　　　　　　　 するな、　　　　　 don't

　　　　　　　　　　 ちがう、

　　　　　　　 　　（必須の　　　　　 (negative
　　　　　　　　　　 否定）　　　　　　imperative)

　minb　　　　　　斧　　　　　　axe

　　　　　　　　　　道具　　　　 tool

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
　９６８
　５５８
１４４４