古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

慰問の語源、死んだ人の死場所を訪れる

 日本語には「imn=imon=慰問」の旅と言う
表現があります。「亡くなられた」方たちの魂
を鎮める「鎮魂」の旅が「imn=慰問」の旅だ
と分かります。

 

 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。


 ヒエログリフ 日本語  英語

 

 imn       慰問      Hidden of
 StAw     秘密の     Mysteries
        場所は
        あの世

       

 imnt     慰問地     the West
        は死者
        の地、

        日没の
        ある西


 imn      お隠れに     hidden
        なられた

 inm a    葬式を     (Priestess of
        司る       Bastet)
        僧侶


 inm wnwt    慰問地    He
          死神の     who hides
          ホルス神    the hours
          を隠す人    (epithet)


 imn nTrw    一番奥に   the most hidden
           隠れて     of gods
           いる神、       (epithet)
           神の綽名


 imnty       慰問地、    the Westerner
           あの世に
           住む人

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
   1