古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

桃太郎と金太郎の語源 2、ヒエログリフとシュメール語由来の言葉

   先ほどは、「桃太」郎は、宇宙から「地球にやって
来た」「男」と述べました。  金太郎や一郎については
前にも述べました。「人=lu=lo=郎」の変化が分かる
と「左利き」を表す、名護方言の「左=ピジェー」「ルー
=lu=人」の意味も分かるでしょう。「王様」を表す言葉
にも「lu=人」が含まれていて「gal=偉大な」「人=lu」
が「lu gal=王様」と前に述べました。

 

 


 ヒエログリフとシュメール語のアルファベット表記
 は次の通りです。


 ヒエログリフ   日本語   英語
 シュメール語  
(大文字表記

  
  
  TA      男の子     boy

 


  LU       郎 、人     person


           統治者      ruler
           統べる人

 

  mm tA     桃太    He who
            郎は    is earthbound
            宇宙    (epithet)
            から
            地球へ
            向かう
            男

 

 

 mm      地球に    He who is
 tA        向う男    earthbound
         (特質)    (epithet)
          桃太郎

 

 tA        所       place 


           地面     ground


           地、地球  earth 


 tA        土の塊、  clay
          粘土、   (for bricks)

          煉瓦、

          瓦用

 

 tA Aaa     広い所、   a place
          地域の   name
          名前

 

 sA tA      地球の    earth's
           表面     surface


 imy       地を這う   those who are
 tA        生き物     on the ground       
          (蛇の     (description       
          記述)     of snake

 

 Aaa      広げる   to spread


 smA tA       土の下   burial
            に埋め
            る、


            埋葬する


           注: 名詞形で載って
              いますが後ろに
              動詞と、注が
              ついています。


            土の中    to be interred (in)
            に埋める
            (敵を)

 


 smA tA      上陸する    to land (at)


            両方の     to unite
            土地を      (the land),
            統治下
            に置く

            くっ付け
            た状態、
            結合状態
            にする

 

 sTA        土を       to drag away
           持ち去る

           掘り       to drag
           外に
           引っ張り
           出す

 

 sTA        土を        to pull out
           取り
           外に
           出す


           引っ張る     to pull

 

           取られて     to reduce
           膨らみが     (swelling)
           減る

 

            取り除く      to draw off
           (膿など)      (pus)

 

 

 tA        所       place 


           地面     ground


           地、地球  earth 


 tA        土の塊、  clay
          粘土、   (for bricks)

          煉瓦、

          瓦用

 

 tA Aaa     広い所、   a place
          地域の   name
          名前

 

 sA tA      地球の    earth's
           表面     surface

 

 mm      地球に    He who is
 tA        向う男    earthbound
         (特質)    (epithet)
          桃太郎


 imy       地を這う   those who are
 tA        生き物     on the ground       
          (蛇の     (description       
          記述)     of snake

 

 Aaa      広げる   to spread

           

 


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
   5

 639
 542
 495
 204
1185
2501
1080
1184
2259
  59
 505
 612
 181
 187
1347
1588
 761
1274
 531
 347
 380
1441