桃太郎の語源、宇宙から地球へやって来た男

日本人なら殆どの人が「桃太郎」の物語を知っている
でしょう。でも「mm ta＝桃太」郎が「宇宙から来た」と
知っている人は少ないでしょう。その事はヒエログリフ
辞典に載っています。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　　英語

　mm tA 　　　　桃太　　　　He who
　　　　　　　　　　　　郎は　　　 is earthbound
　　　　　　　　　　　　宇宙　　　 (epithet)
　　　　　　　　　　　　から
　　　　　　　　　　　　地球へ
　　　　　　　　　　　　向かう
　　　　　　　　　　　　男

　mm　　　　　　地球に　　　　He who is
　tA 　　　　　　向う男　　　　earthbound
　　　　　　　　　（特質）　　　　(epithet)
　　　　　　　　　桃太郎

　tA　　　　　　　　所　　　　　　　place　

　　　　　　　　　　　地面　　　　　ground

　　　　　　　　　　　地、地球　　earth　

　tA　　　　　　　土の塊、　　clay
　　　　　　　　　　粘土、　　　(for bricks)

　　　　　　　　　　煉瓦、

　　　　　　　　　　瓦用

　tA Aaa　　　　広い所、　　　a place
　　　　　　　　　　地域の　　　name
　　　　　　　　　　名前

　sA tA　　　　　　地球の　　　　earth's
　　　　　　　　　　　表面　　　　　surface

　imy　　　　　　地を這う　　　those who are
　tA 　　　　　　　生き物　　　 on the ground　　　　　　　
　　　　　　　　　 (蛇の　　　　(description　　　　　　　
　　　　　　　　　　記述)　　　　of snake

　Aaa　　　　　　広げる　　　to spread

　smA tA 　　　　　土の下　　　burial
　　　　　　　　　　　　に埋め
　　　　　　　　　　　　る、

　　　　　　　　　　　　埋葬する

　　　　　　　　　　　注：　名詞形で載って
　　　　　　　　　　　　　　いますが後ろに
　　　　　　　　　　　　　　動詞と、注が
　　　　　　　　　　　　　　ついています。

　　　　　　　　　　　　土の中　　　　to be interred (in)
　　　　　　　　　　　　に埋める
　　　　　　　　　　　（敵を）

　smA tA 　　　　　上陸する　　　　to land (at)

　　　　　　　　　　　　両方の　　　　　to unite
　　　　　　　　　　　　土地を　　　　　 (the land),
　　　　　　　　　　　　統治下
　　　　　　　　　　　　に置く

　　　　　　　　　　　　くっ付け
　　　　　　　　　　　　た状態、
　　　　　　　　　　　　結合状態
　　　　　　　　　　　　にする

　sTA 　　　　　　　土を　　　　　　　to drag away
　　　　　　　　　　　持ち去る

　　　　　　　　　　　掘り　　　　　　　to drag
　　　　　　　　　　　外に
　　　　　　　　　　　引っ張り
　　　　　　　　　　　出す

　sTA 　　　　　　　土を　　　　　　　 to pull out
　　　　　　　　　　　取り
　　　　　　　　　　　外に
　　　　　　　　　　　出す

　　　　　　　　　　　引っ張る　　　　　to pull

　　　　　　　　　　　取られて　　　　　to reduce
　　　　　　　　　　　膨らみが　　　　　(swelling)
　　　　　　　　　　　減る

　　　　　　　　　　　　取り除く　　　　　　to draw off
　　　　　　　　　　　（膿など）　　　　　 (pus)