ウッピニシロの語源、これだけにしろ、分け前はそれだけ、夜明けと日没

　沖縄方言では「これだけ」は「ウッピ」
です。ヒエログリフ由来の言葉だと分かり
ます。「夜明け＝ウッピ」と「西だよ＝
日没＝ニシロー」を、くっ付けた言葉が
「これだけにしろ」でしょう。「もっと
分配があると思うな」の意味が沖縄方言
の「ウッピ＝これだけ」と、「ニシド＝
西だよ＝ニシロ」をくっ付けた言葉の
「wpi nis＝ウッピニシ」ロ、「これだけ
にしろ」だと思われます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　　英語

　wp　　　　　ウッピ、　　　　　　to divide
　
　　　　　　　　分けた
　　　　　　　　 分量

　wpi　　　　 ウッピ、　　　　　　 to separate

　　　　　　　　分ける

　　　　　　　　開ける　　　　　　　to open
　　　　　　　　どれだけ
　　　　　　　　あるかを
　　　　　　　　皆に見せ
　　　　　　　　る、

　　　　　　　　切って
　　　　　　　　分ける
　　　　　　　　前の
　　　　　　　　動作

　　　　　　　　開示する　　　　　　to disclose

　　　　　　　　服を広げ　　　　　　 to wear
　　　　　　　　着る、

　　　　　　　（自分の物
　　　　　　　　になった服）

　nis 　　　　　分ける　　　　　to divide

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
　４４８