「何処まで」の名護方言は「d a＝ダー」「マディ＝
迄」ですが、元々の表現は「r a＝ラー」「マディ＝迄」
だったと推測されます。沖縄方言では、「ダ」行音は
「ラ」行音に変化する場合が多いです。何処までと
聞かれて特定の場所を述べて「あち」「ら＝ra」迄
と言う時もあります。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
r a ラー・ limit
マディ,
あち・ら
迄
今行く
一番長い
距離、
終り、 end
降りる
地点
何か bottom
の底 (of something)
底なし
では
ない、
ワリ・
ガーミー
ではない
証拠
rA r a と同じ
rA n 三つ the sleep of
mt 子の魂 death
百まで 、
死ぬ歳
まで
性格は
同じ
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book2
７６
