古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

クヂの語源、舟を漕いで出て行く、船出、出漁

 サバニのような小舟を「漕いで」「出て行く」状態も「船出」
です。  「漕ぐ、漕いで行く」の名護方言は「k-wdi=クヂ」
行クンです。今帰仁方言辞典を見ると「漕ぐ」は「f-wdi=
フヂ」ュンになっています。

 


 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエログリフ  日本語    英語

 

 wDi      クヂ・    to steer
           行クン   (boat)


           フヂ・
           ュン

           漕いで
           行く


           岸辺を   to leave
           去る     (shore)


           パント    to punt
           舟で
           運ぶ

 

 


           追い払う   to repel

 

           遠ざかる   to push away
           (ある所    from
           から)

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
 737