古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

マー・マディ・ガ、マー・ニ・ガの語源、遠い所まで行くのか

 沖縄方言では知人に道で会うと、く「何処に行くのか」と
「何処までか」と言って聞きます。その時の言葉は「maa=
マー」「マディ=迄」「か=ガ」です。マー二ガとも言います。
その表現の中に、「手足を延ばす」意味が含んでいる事が
分かります。

 

 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。


 ヒエログリフ    日本語    英語

 

 mAa        手足      to extend
             延ばす    (limbs)


             足を       to paddle     
             パタパタ
             させる 


             始める     to set out


              舵を取り    to steer
             前へ進む

 


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
 932