今帰仁方言辞典を見ると、「砂糖」を積み
出航する船を「s-art-a＝サーター」チミ・ブニ
と言うそうです。その中にも「art＝死別、別れ」
を表す「art」が含まれている事が分かります。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
art アラタ・ death
ミ、
検める
生死の
検査、
検死官
の仕事
カタチ・
ンバ、
片方の
機能の
不全
カターチー
敵
殺しの
対象
タチ・
マチ
紛争に
なる
ナマチ・
ミ、生爪
を剥ぐ
ア・ガチ
足掻いて
死に切り
バイ、走り
足掻く
ように
走る
様子
忙しそうに
働くさま
精出すさま、
死の否定
ターチ
にターチ
を加えると
ユーチ、
死、四に
なる
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book2
１６８
