ナマトゥ・ンの語源、鈍っている、鈍るは変化形、死の類義語
鈍るなど「る」で終る動詞は「鈍って」
いると表現できます。 名護方言で
は 「nam-art-u＝ナマトゥ」ンです。
「art＝死」んで動かない状態に例え
た表現が「ナマティ＝鈍って」や鈍っ
ている、ナマトゥンでしょう。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
art カタチ・ death
ンバ、
片方の
機能の
不全
カターチー
敵
殺しの
対象
タチ・
マチ
紛争に
なる
ナマチ・
ミ、生爪
を剥ぐ
ア・ガチ
足掻いて
死に切り
バイ、走り
足掻く
ように
走る
様子
忙しそうに
働くさま
精出すさま、
死の否定
ターチ
にターチ
を加えると
ユーチ、
死、四に
なる
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book2
１６８
