つきっきりの語源、何時も側に居て世話をする、患者が安心する為の行為
良い状態になるのは何かを「得た」時でしょう。
「安心する」のは安心を「得た」状態ともいえる
でしょう。 何時も側に居て患者の世話をする
のは「tuku=tuki=つき」っきりとも言います。
この表現の中に患者が安心を「得る=tuku=
tuki=付き」が含まれている事が分かります。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
(大文字表記)
TUKU 手を尽し to acquire
何かを
得る
得る to get
妻を娶る to marry
アッカド語の rashyu と同じ
暮らす
(一緒に)
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary