「不如帰」は「帰らず如き＝あの世に逝き戻らない」
意味がある事が分かります。 「不如帰」にの鳴き方は
「てっぺんかけたか＝天辺欠けたか＝頭が切り落され
たか」と聞こえるそうです。 ヒエログリフの言葉では
「fdq＝fudyoqi＝不如帰」は、「この世」と「あの世」を
「分かつ」意味があります。なぜ「ホトトギス」への漢字
の当て字が、「fdq＝fudyoqi＝不如帰」 であるかは
ヒエログリフが分かると成る程と感心します。不如帰
は「血を吐く」ような鳴き声の意味もあるそうです。血
を履き続けると間も無く死ぬでしょう。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
fdq 不如帰 to cut off
切り落とす
切り離す to cut apart
離す to part
断ち切る to sever
切り刻む to slice
叩き切る to hack up
大事な種 to waste
を捨てる、 (seed)
無駄な
事をする
fdq 不如帰 divide
裂く
fdq 部分 portions
切片 slices
fdq 分ける part
fdq 擦り切れ wear out
ている (of sandals)
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
８１９
８２０
