古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

派出、派遣、派兵の語源、歩き回る

 日本では「派出」所の警官は受け持ち区域を「歩き
回っている」でしょう。 「派出」の「ha=派」には「歩き
回る」意味があると推測されます。 「裏道」は「pxr=
fxr=fuxuro=袋」小路とも言われています。

 

 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。


 ヒエログリフ  日本語   英語

 

 pXr       派出所   to walk
 HA       の巡査    around
          は受け
          持区域
          を巡る、
           歩き
           回る

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
 556