マンナ、マジュンの語源、一緒に、ヒエログリフ由来の言葉

　 友や皆と「一緒に」行動する事を 名護方言では「マンナ」
や「マジュン」と言います。 これらの表現はヒエログリフ由来
の言葉でしょう。仕事や遊びなど「最初から最後まで」「行動
を共にする」状態がマンナやマジュンの原義と推測されます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　 日本語　　　 英語

m a　　　　　　　 マ・ンナ　　　 together with

　　　　　　　　　　　　　～の　　　　　　　　in the hand
　　　　　　　　　　　　　の内

　　　　　　　　　　　　　持って　　　　　　 in the possession of
　　　　　　　　　　　　　いる

　　　　　　　　　　　　　担当で　　　　　　 in charge of
　　　　　　　　　　　　　ある

　　　　　　　　　　　　　 ～から　　　　　 　from

　ma'　　　　　　　　　マンナ、　　　　　　with

　　　　　　　　　　　　　マンヂュイ　　　　 in the company of
　　　

　　　　　　　　　　　　注：　Glosbe 式表記

　m di　　　　　　　　マン・ヂュイ　　　 with

　　　　　　　　　　　　　一緒に　

　　　　　　　　　　　　　～を伴い　　　　　　in company of　　　　
　　

　　　　　　　　　　　　　～を雇い　　　　　　 in employ of

　　　　　　　　　　　　　～を持って　　　　　 in possession of
　　　　　　　　　　　　　いる

　　　　　　　　　　　　　その上　　　　　　　　besides

　　　　　　　　　　　　　～なので　　　　　　　because of

　　　　　　　　　　　　　端から　　　　　　　　 through
　　　　　　　　　　　　　端まで

　　　　　　　　　　　　　～から　　　　　　　　　from

　　　　　　　　　　　　　～まで　　　　　　　　　to

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　６０９

Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary