「l＝r＝d」の変化は、沖縄方言では良く見られる
と度々述べています。「未だか」の元々の言い方は
「m-alaka＝マラカ」だったと推測されます。「来る＝
alaka＝adaka」を「m」で否定している事が分かります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
m 否定する do not,
違う、 don't
するな
（必須の (negative
否定） imperative)
ala'ku 来る to come
歩いて to go
行く
tallaktu 歩道 a walkway,
a path
ha'lak 行く to go
来る to come
ma'luku 歩ける walking
距離 distance
likalka リカ・リカー go !
（沖縄方言 Let's go
と同じ）
行こう・
行こう
一緒に
行こう
arhu 歩く a month
ana urhi 今月も month after
来月も month
sha urhi 毎月の monthly
注: h の下に発音符号を表す
小皿の印があります
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 3, D
１８
