どうして「nyaru＝naru＝なる」」ように「なれ」と言う
「やけっぱち」の表現があるのでしょうか。「なる」ように
なれは「死んでも良い」意味が語源だと推測されます。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
nyalu なる・ to die
ように
なれ
敵に to lie down
負けて to sleep
地面に
転がって
いる状態
打ち to strike down
のめす
殴り to mow down
殺す
叩く to hit
誰かを to lay
打ち someone down
のめす down
埋葬の to lay out
為に for a burial
地面に
横たえる
nia'lu nyalu の変化形
ni'lu nyalu の変化形
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
