天ぬ群星や 読みば読まりしが
親ぬ言し事や 読みやならん
ティンサグ・ヌ・花
の歌詞の一部
星の名前は流れ星のように「星＝hoshi＝boshi＝
bsh＝」からの変化形と推測されます。星の数以上
の教えを下さった親への感謝の意味が「ka-absh＝
ka-afsh＝カ・フーシ」には 含まれていると推測され
ます。
シュメール語、アッカド語とヒエログリフ
のアルファベット表記は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
（大文字表記）
アッカド語
ヒエログリフ(H)
abS 星の (name of
名前 a star)
MUL 群・星 star
光り輝く to shine
光りを to radiate
放つ (light)
a (H) 酷く悪い evil state
状態 of affairs
悪い bad
影響 influence
a 月の (name of
名前、 a month)
一月、
二月など
KI 土 ground
地球 earth
地表 ground as
a surface
領土 territory
（反対語 (as opposed to
は空や sky and sea)
海）
qaqqaru 気に part of
掛かる a liver
破滅 to raze
させる to ground
酷い目に
合せる
喉に
qaqqaru 地面、 ground
地面の ground
表面 as a surface
地球 earth
地形、 terrain
地勢
領土 territory
qaqqaru 領土 territory
土地の stretch
広がり of land
qaqqaru 敵の enemy
nakri 領土 territory
qaqqaru 底の部分 floor of
舟底など a boat,
基礎 base
qaqqarish 地に (down)
倒れた to the ground
壊された (destroyed
建築物 building
Middle Egyptian Dictionary
２０１８
Mark Vygus
(15.3 mb)
２２２
１７９
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
