古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

ビンタと貧乏の語源、どちらも心が痛む現象

  面白くない事はどういう時でしょうか。自分より
強い者に「bint=ビンタ」を「hr=張ら」れ「ib=心」
が痛む時ではないでしょうか。若い時には気になら
なくても歳をとってからの「bin=貧」乏は心が痛む
事になりそうです。


 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。


 ヒエログリフ  日本語   英語

 

 bint      ビンタ      what
 Hr       を張られ    is
 ib       心が痛む    displeasing

 

 bin       貧乏は     bad
           悪るい


          有害な    evil
          邪悪な 

          悪意のある  wicked

          恐ろしい   dreadful

          空恐ろしい  awful

          悲惨な    wretched

          駄目     no

          病気で    ill
          不機嫌で

          悪漢     villain

          故障、危害  mischief

          犯罪     crime

          不平不満   grievance

 

 bini        微に入り    badly
            細を穿つ


           悪るい   
           状態

 
           首に  
           する


 
           帯に  
           短し

 

           貧弱な   poorly
            状態  

 

 ib         心     heart


           気持    mind


           気分    mood


           意志    will


           望み    wish

 

           欲望    desire


           理解    understanding


           知恵    intelligence

 

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
 353
 351
 531