古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

ユー・シッタイ、叱咤の語源、言い放つ、発言の種類、激励、そら見ろ

  「叱咤」激励にも「stt=言い放つ」意味
が含まれている事が分かります。  叱咤
激励された者が良い結果を出すと褒める
でしょう。叱咤激励しても言う事を聞かず
酷い 結果 になった時は、沖縄方言では
相手に「iw stt tay=ユー・シッタイ」、そら
見ろ、いい気味だと言います。

 

 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 


 ヒエログリフ 日本語  英語

 


 iw        怒って     to be
          いる      angry


 iw       悪るい     wrongdoing
          行為

          不正      injustice

          罪       sin

          犯罪      crime

 

 


 iw        泣く      to cry


 iw       戻って    to return
          来る
  

          ユティ・    to come
          クン

 


 stt       失・言     shooting
         言った後   pains
         で非難の
         矢を浴び
         る手痛い
         発言
        


         失神、
         弓などで  
         射られた
         痛み

 

 TAy      叱る    to scold

         (大変な事
          を仕出か
          した子や
          部下を)

 

          叱責する  to rebuke

 

 

 


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
 496