あの世に「逝く」事を「tab＝tabi＝旅」立ち
と表現します。それが分かると、あの世に旅立つ
人の為に何かを「燃やす」習慣がある所は、古代
のメソポタミアとの繋がりが深い事が分かります。
沖縄では、お盆の最後の「送り火」をする日に紙
を「燃やす」習慣があります。その紙はウチ・カビ
と呼ばれています。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
（大文字表記）
TAB 燃やす to burn
火 fire
赤く to dye
染める (red)
焼きを to brand
入れる
赤く mark
焼いた印
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
