このたびは 幣も取りあへず
手向山
紅葉の錦 神のまにまに
なぜ上の歌には「たび」と「紅葉」が含まれているので
しょうか。 シュメール語が分かると「tab=tabi=赤」は
枕詞で「紅葉」への掛詞になっている事が分かります。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
(大文字表記)
TAB 燃やす to burn
火 fire
赤く to dye
染める (red)
焼きを to brand
入れる
赤く mark
焼いた印
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary