古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

垂れた手の語源、脳溢血後の手の形

  脳溢血に罹った後で完全に回復できなかった
方の「手」を見ると「drt=darete=垂れて」いる
事が分かります。 「病気」と「手」の施しよう

が無い事は類義語と推測されます。

 

 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエログリフ  日本語    英語

 

 


 Drt        手        hand

           手一杯の    handful
          (計量単位    (as a
           として)      measurement)

           取っ手      handle
          (ジャーの)   (of jar)


 Hr        手の中に、    in the
 Drt        手中に      hand

          掌に、      in the
          手の平に     palm


 r         手の中に、    in the
 Drt                 hand,

           指図を     under the
           受ける、    authority
           支配下に    of
           いる


 rdi        手を貸す、    to lend
 Drt        手助け      support
           をする


 Drt        垂れた      (hand shaped)
           手の形      amulet
           お守り、

           病気の
           予防           

  
 Drwt       両手        hands

          (名詞の      plural noun
           複数形)

 

 dHrt       伝染病    plague


           病気     sickness


           悲しく     saddening
           なる


           憂鬱な    depressing


           感情の    bitterness
           厳しさ     (of emotions)

 

 

 


Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
 253
 298
 256