古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

イリランケーの語源、入れるな、入れたら命が危ない

  強盗がお家に入って来たら
「命」を奪われる可能性が高く
なります。そうならないように
普通の家庭は簡単に泥棒や強盗
が入らないように戸締りをして
います。  「入れるな」を表す
名護方言には「anx=命」が含ま
れています。 入リ「ランケー=
l-anx-e」です。「入るな」と口
で言っただけでは効果が無いで
しょう。名護方言では「入ラン
ケー」と言います。

 

 

 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 


 ヒエログリフ 日本語  英語

 


 anx        命      life  


          安危
          に関わる


 ankh      注 anx の別の表記法

 

 

 anx        関心が   to be
           ある、    concerned 

           気に
           かかる、

           気遣う


 anx        とても    much
           興味が   interested
           ある  


 di          与えられた  given
 anx        命        life

 

 

 anx       死者を   a snake
 uTr       守る    that protect
          蛇      the dead

 

 

 r a         命を支え   sustenance
 anx        る食料     

 

 sanx        命を      to bestow
            与える     life


            生き      to perpetuate
            続ける、

            生き
            ながらえる

 

 ir .f n sn     神に命   that he
 di anx       を与え   may be              
           られた   given life
           人


 ir .s        神に命   that they
 di anx        を与え   may be
            られた   given life
            人たち

 

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
  60
  63
1301
 472
1695
  69
 158
  96
 826