古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

興味の対象の語源 2、心の琴線に響く事、気にかかる事

良い意味で 「心」にひっかかる事、「気にかかる事」が
興味の対象だと分かります。「心=anx=ankh=命」に
関わる事には誰でも興味を持つでしょう。

 

 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエログリフ 日本語  英語

 

 anx        関心が   to be
           ある、    concerned 

           気に
           かかる、

           気遣う


 anx        とても    much
           興味が   interested
           ある  

 

 anx        命      life  

 


 ankh      注 anx の別の表記法

 

 

 di          与えられた  given
 anx        命        life

 

 

 anx       死者を   a snake
 uTr       守る    that protect
          蛇      the dead

 

 

 r a         命を支え   sustenance
 anx        る食料     

 

 sanx        命を      to bestow
            与える     life


            生き      to perpetuate
            続ける、

            生き
            ながらえる

 

 ir .f n sn     神に命   that he
 di anx       を与え   may be              
           られた   given life
           人


 ir .s        神に命   that they
 di anx        を与え   may be
            られた   given life
            人たち


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
  60
  63
1301
 472
1695
  69
 158
  96
 826
  94
1436
1418
1070
 158
 676
 656
 116
  53
   3
  32
 380
 596
1185
2501
1080
1184
2259