堪忍しての語源、強い人よ私の物を奪わないで欲しい
「弱い」人は「強い」人に殴られるのは「嫌」
でしょう。 殴られた後で自分の物を「奪われた
なら」非常に惨めでしょう。そういう状態になり
そうな時に言う言葉が堪「忍=nihm=nhm」して
と推測されます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
nHm 堪忍 to take away
私の物
を持ち
さらないで
盗ま to steal
ないで
持ち去ら to carry off
ないで
お願い requisition
する
nHm そのまま to save
にして
置く
助ける to rescue
身を to withdraw
引く (oneself)
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
1405