古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

無理の語源、私の力が及ぶ範囲では無い、遥か彼方、難しい

  日本語には「mr=muri=無理」と言う言葉が
あります。「理屈」が「無い」状態、正当に評価

できない状態です。 自分の力で処理できるなら

自分でやるでしょう。自分の力では出来ないなら

ば他人や団体に頼む方が良いでしょう。 「mr=

muri=無理」と言う言葉もヒエログリフへの当て

字と見なした方が良いでしょう。世の中には朝寝

坊する人がいます。 「朝早く」起きる事が出来

ない人です。このような人に「朝早く来る」よう

に指示する事は良くないようです。

 

 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエログリフ  日本語    英語


 mr     無理、    beyond  

       自分の
       能力の
       範囲外     yonder


       以前に     earlier


       前        before


       前に       previously


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
 611