古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

あの人の語源、自分自身の逆

 「自分自身」が話をする 相手の「男」は「彼自身」
でしょう。 そう考えるなら「彼自身」と言う表現も
ヒエログリフ由来の言葉だと分かります。「f=h=
hi」の変化も推測されます。あの世は「f=h=hi=
彼」岸です。



 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。



 ヒエログリフ  日本語    英語



 r Hat     彼自身    himself
 .f


         それ自身   itself




 Hr mw    夫に      loyal to
  .f      忠実     him




 .f       夫       he

        彼

        彼に      him
       (属する)

        彼の      his
       (物)

        それ      it


        それの     its


 tp .f      夫が     on his
         自分の    own behalf
         為に



 tp .f      夫が     by himself
 Ds .f     自分の
          手で、

         夫が
          みづから



Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
 116
  53
   3
  32