古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

赴任の語源、訃報と同じ、今まで居た所から見えない所に仕事に行く事

  今までどうして「訃報」と「赴任」が同じ音の漢字を使う
のか「不快」に思ったいましたが、「彼=人=f=fu=フ」
の意味が分かると成る程と思います。「見えない所」は
あの世や遠い所です。 不快に感じるのは人間の「心」
です。 「彼=人=f=fu=不」の後に立身偏の「快」を
付けて「人の心」が満足していない状態を表している事
が分かります。


 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。



 ヒエログリフ  日本語    英語



 m xsf   夫の   near him
 .f       近く




 r Hat     彼自身    himself
 .f


         それ自身   itself




 Hr mw    夫に      loyal to
  .f      忠実     him




 .f       夫       he

        彼

        彼に      him
       (属する)

        彼の      his
       (物)

        それ      it


        それの     its


 tp .f      夫が     on his
         自分の    own behalf
         為に



 tp .f      夫が     by himself
 Ds .f      自分の
          手で、

         夫が
          みづから



Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
 656
 116
  53
   3
  32