「tur＝tor-o＝トロ」トロしている人は沖縄方言
では「tur-u＝トゥル」バイと言います。この表現
はシュメール語由来の表現と推測されます。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
（大文字表記）
TUR トゥル・ (to be)
バイ、 small
トロトロ
している
頭が弱い
人
理解力
が乏しい
減らす to reduce
消えて to diminish
行く、
減る
引く to subtract
若い (to be)
young
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
