古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

2019-12-04から1日間の記事一覧

恨みをかうの語源、酷い仕打ちを受ける羽目になる

恨みを「買う」は馬鹿げた当て字です。態々恨みを「買う」馬鹿はいないでしょう。 「潰される=xaw=カウ」への漢字のp当て字は要らないです。ひらがな で書くべきだと分かります。強いて当て字をするなら「かう=こう=降」参の「かう」にすべきでしょう。…

首を獲るの語源、敵を殺す、打ち負かす

敵の大将の「xbi=首」を獲ったなら昔の戦は「勝った」ようです。 ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 xbi 首を獲る triumph 勝つ to win (裁判で) (in Court) 減らす to reduce 少なく to lessen する 引く to …

目減りの語源 2、ベー、嫌だの類義語

なぜ「he=減」るを「目減り」では「be=減」りと 読むのでしょうか。この表現はシュメール語由来の 言葉だと分かります。 目減りの「目」は「物差し」 の意味があると推測されます。 自分の「分け前」 を他人が取ろうとしたなら「嫌だ」と言うでしょう。 名…

トゥル・バイの語源、トロトロしている頭の弱い人

「tur=tor-o=トロ」トロしている人は沖縄方言では「tur-u=トゥル」バイと言います。この表現はシュメール語由来の表現と推測されます。 シュメール語のアルファベット表記 は次の通りです。 シュメール語 日本語 英語 (大文字表記) TUR トゥル・ (to be…

高が知れているの語源、多少と同じ、後ろの知れている、僅か

「高が知れている」と言う表現もヒエログリフ由来の言葉だと気づきました。ヒエログリフ辞典を見る と「shrr=知れ」ている状態は「僅か」だと分かり ます。 ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 Srr 小さい little…