古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

恨みをかうの語源、酷い仕打ちを受ける羽目になる

 恨みを「買う」は馬鹿げた当て字です。態々恨みを
「買う」馬鹿はいないでしょう。  「潰される=xaw=
カウ」への漢字のp当て字は要らないです。ひらがな
で書くべきだと分かります。強いて当て字をするなら
「かう=こう=降」参の「かう」にすべきでしょう。買う
の名護方言は「コウ」イン又はホウ・インです。


 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。


 ヒエログリフ   日本語    英語



 xAw    押し潰す     to crush


       木端微塵に   to reduce
       やっつける、   to small pieces,
       砕片にする   to fragment





Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
1020