古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

油を売るの語源、食事の提供の関連用語

  日本語では「油を売る」は「仕事をしない、遊ぶ、
休憩する」などを表す言葉です。「ご飯時間」に仕事
をする人は殆どいないでしょう。「油を売る=お昼の
休憩時間、食事時間」と推測されます。「油」の意味
の原義は 「悪るい」意味ではない事が分かります。
沖縄方言でも「abw r=油」は悪るい意味があります。
「油口の人=アンダ・グチャー」はお世辞を言う人

です。

 

 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエログリフ  日本語    英語

 

 abw r     油を    breakfast
         売る
         時間


         朝ご飯
         時間

         食事     meal


         食べ物   food
         関連用語


 abw     提供     Offerings

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
 183