古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

アブ・キンの語源、溺れる

「溺れる」の名護方言は「ab=abb=アブ」キンです。
この表現はシュメール語由来の言葉と述べた事があり
ますが、ヒエログリフでも同じ意味がある事が分かり
ました。

 

 


 ヒエログリフ、シュメール語とアッカド語のアルファベット
 表記は次の通りです。

 

 ヒエログリフ(H)   日本語      英語
 アッカド語(A) 
 シュメール語
(大文字表記)

 

 abb (H)    下に     smooth down
          簡単に
          行く、

          沈む


          土で出来た    to wipe
          舟、容器     (seams in      
          の繋ぎ目     clay vessels)
          の土を
          取り去る

 

 AB        海         sea


 A          水         water

 

 abu'bu (A)   洪水      a flood

           水が
           溢れ出る    flooding
           状態


           大洪水     a deluge


           横暴       a violent
           極まる      spate
           大水


           浸水       an inundation


 abu'bu      特定の   as a point
           場所と   in time
           時間

 

 abu        アブ     the month
           の月、    of the Arrow


           矢の月

 

           天から    Samash
           火の神    (in heat)
           が降り
           て来る
           暑い夏
           の月


           第五    fifth month
           の月     of the year


           現在の   (approximately
           7月と    July-
           8月     August)

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
 175
 859
 893


The Pennsylvania
Sumerian Dictionary

 


Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France


   


The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 1, A
 80
 78

 

 

Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary