「人」を表す言葉に、なぜ「kata＝方」々や、あなた「方＝gata＝
kata」と言う表現があるのでしょうか。これらの言葉もギリシャ語
由来の言葉だと分かります。「関係がある」「方々＝諸君」の意味
が「kata＝方」々や「kata」の変化形の「gata＝方」です。
ギリシャ語のアルファベット表記
は次の通りです。
ギリシャ語 日本語 英語
古代 (C)
現代 (G)
kata 関係が in relation to
ある
方々
～に関して concerning
Linddell Scott-Jones
Greek-English Lexicon
