日本語には「真摯な」という表現があります。「熱心さ、
ひた向きさ、一途に」などを表す言葉です。 具体的に
言うと 「何度も同じ事を繰り返し努力する、学ぶ、訓練
する」などです。「真摯な」は「往復、繰り返し、二つ」を
表す「shina」と変化形の「sin」を合せて言葉だと分かり
ます。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
shin 値段を double
shi'mishu 二倍に price
上げる
shina 二つ、 two
往復
繰り返す
男性名詞 masculine
shittu 女性名詞 feminine
は室、
正室、
側室
ana 二つに divided
shina 分ける in two
adi 二度 twice
shina
shina' 帰りしな・ two
に、
行きしな・
に
良しな・
に、
二者択一
で良い方
を選ぶ事
を望む
シナ・
フンドー
死なす、
殺すぞ
二つ目の
世の中、
あの世
に送るぞ、
強い人が
弱い人に
言う言葉
二人、
売り手
と買手
i'na' 両目 eyes
複数 (dual)
両目の
沖縄方言は
ミン・タマー、
目が大き
な人
ウフ・ィナー、
大きな物
を見た時
の感嘆を
表す
沖縄方言
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
