どういて珍しい音の「daf＝ダフ」屋と言う言葉が日本語
にあるのでしょうか。ダフ屋の意味から類推すると「長い間
手元に置くのは危険＝他人に出来るだけ早く渡す必要が
ある状態だと分かります。羹に懲りて膾を吹くと言う表現
がありますが、「熱すぎる」料理は直ぐには食べない方が
健康に良いでしょう。「手元に長く置くと無用と化す」物も
出来るだけ早く他人に押し付ける、手渡す必要があるで
しょう。「危険」という観点から見ると「法律に違反する」
日本語のダフ屋も同じ語源から派生した言葉と推測し
ても良いでしょう。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
DAf ダフは to heat
手元に
置くと
熱くて
危険
札付き
の悪者
と付き合う
のも危険、
熱する、
争う、
デッド・
ヒート
（手を） to burn
焼く
DAf 焼かれて burnt meat
いる肉は
食べられ
る状態に
なるまで
待つ
焼き殺され
ている肉
dr ヂり、 dressed
精肉 (meat)
塩漬け salted
肉 (meat)
乾肉 dried
(meat)
内臓抜き drawn
の肉
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
２１３６
２５４
