チャイの語源、何かをしたい、しなさいは変化形

　何かを「したい」と言った人に、どうぞ思うように「しなさい」
と言う場合があります。一緒に「しましょう」と言う人もいるで
しょう。「しなさい」の変化形に「しちゃえ」があります　。「しま」
しょうの変化形には「しちゃい」ましょうがあります。「しちゃい」
ましょうが一番古い表現かもしれません。「為す＝し」「ちゃい
＝t,ai」ましょうに含まれている「タイ＝tai＝t,ai＝チャイ」には
沢山ある物を見比べて、「tai＝対」比して、その中から「好き
な物を選ぶ」意味があります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。
　　

　ヒエログリフ　 日本語　　　 英語

　TAi 　　　　　し・ちゃい　　　 to select
　　　　　　　　　　ましょう

　　　　　　　　　　それを
　　　　　　　　　　選ぶと
　　　　　　　　　　楽しい

　　　　　　　　　　選び取る　　　　to pick out

　　　　　　　　　　善悪、　　　　　to sort out
　　　　　　　　　　　好き嫌い　
　　　　　　　　　　　に分ける

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　７９４