なぜ「泥酔した」状態を「千鳥足」と表現するのでしょうか。
「深酒」した時には、殆ど例外無く「千鳥足になる」でしょう。
その言葉の中に 「深酒」が含まれていると 推測されます。
千鳥足の、「千」は 「チキ=txi=thi=チヒ=チ」の変化が
推測されます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
txi 千鳥・足 to drink deep
深酒、
泥酔
txi 泥酔して be drunk
いる
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
2465