「腑抜け」の「xnw＝hnw＝hunw＝腑抜」は古代
エジプト語のヒエログリフへの当て字だと分かります。
「中身」が「抜けて」「空っぽ」な状態を表す言葉です。
「x＝h」の変化は良く見られます。「h」の下に横棒が
あるヒエログリフをコピーすると「X」が出て来ます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
r Xnw 腑抜け、 inside
中身が
抜けて
いる状態
～の中 within
にある
～の中 into
へ入る
Xnw 腑抜け (a drink)
酒を飲んだ
時の態度
hnw 水 (a body of
の本体 （water）
Xnw awy 船酔い (a drink)
深酒と
似た
症状
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
８５
１４６
３
４８７
