うらむ ひじゃばしや なさきねんひとぬ
わんわたさとうむてぃ かきてぃうちぇら
恨む 比謝橋や 情きねん人ぬ
我身渡さと思てィ 掛きてィうちぇら
女流歌人 吉屋チルーの歌
なぜ、嘉手納町と読谷村にかかる「橋」を
「pd＝hd＝hidya＝比謝」橋と言うのか、その
理由も「橋渡しをする＝pd＝hd＝手足を伸ば
した状態」の意味が分かると、成る程ピッタリ
の名前だと気づきます。「p＝h」の変化は普通
に見られます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
pD 伸ばす to stretch out
（膝を）
pD 広い (be) wide
（大きな
開脚）
pAD 膝頭 kneecap
pAd 膝 knee
pAd 膝を to kneel
屈する
歩く to walk
走る to run
pd pAd と同じ
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１６９４
７２２
１６９２
１６９３
