うらむ ひじゃばしや なさきねんひとぬ わんわたさとうむてぃ かきてぃうちぇら 恨む 比謝橋や 情きねん人ぬ 我身渡さと思てィ 掛きてィうちぇら 女流歌人 吉屋チルーの歌 なぜ、嘉手納町と読谷村にかかる「橋」を「pd＝hd＝hidya＝比謝」橋と言うのか、その…

沖縄方言では物を数える「一つ、二つ」の「つ」は「ty＝チ」です。この語尾はヒエログリフの数の語尾と同じです。「二人」の人が競争しあい、勝負が付かない状態は「イタチ」ごっこと言います。「二つ」の沖縄方言は「trty＝turty＝ターチ」です。 ヒエログ…