Glosbe 辞典に「husband」を入力する
と「正室、側室」の「st＝situ＝室」が出て
来ます。 妻を「躾け」、妻に「躾けられる」
状態を表すのでしょうか。「夫妻」は一心
同体、の意味 があるのかもしれません。
「心」を表す言葉には「ib-a＝威張」るが
あると述べた事があります。「妻を娶ら
ば」「才長けて」 の意味も、「ib＝心」に
含まれている事が分かります。「f＝夫
＝彼＝男」については随分述べて来ま
した。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
.f 夫 he
彼
夫に him
（属する）
夫の his
（物、妻）
それ it
それの its
nty .f それは which
夫 he
nti wi 誰 who
どれ which
ntf 夫 he
夫の belongs to
物 him
n it .f 夫の to his
父に father
ntf 夫を unbind
解放する (prisoner)
ntf 霧隠れ to moisten
にする
浴びせる to dowse
（夫に）
喚き to besprinkle
散らす
（夫に）
ntf 夫を to unbind
解放する
夫を to loosen
解放する
夫を to release
解放する
ntf 夫を unfasten
解放する
n mAw 夫を at the sight of
.f 見た、 him
夫は
未だ生きて
いる
irt .f 夫の belongs to
物 him
夫の his thereof
物
夫の in him
手中に
nn wn 夫の他に there is
Hr xw 誰も none
.f 居なかった beside him
nn 否定 not,
する no
否定詞 negative
particle
wnn 存在する to exist
運が to live
良い、
生きて
行ける、
生きる
有る to be
(命など）
tp .f 夫が on his
自分の own behalf
為に
tp .f 夫が by himself
Ds .f 自分の
手で、
夫が
みづから
m xsf 夫の near him
.f 近く
r Hat 彼自身 himself
.f
それ自身 itself
Hr mw 夫に loyal to
.f 忠実 him
Ax n 不似合い he is
.f ではない、 alright
彼でも
良い
飽きん
夫
不利益 it is useful
ではない、 to him
夫の為に
なる
夫は he is
喜んで pleased about
いる
rx st 身の程 one who
.f を知る人 knows
（社会的 his place
地位） (in society)
nn 夫のような there will
wHmwty 優れた人は never be
.f 二度と現れ his lik
ない again
r itrw 夫の都合 at his
.f の良い時に (proper) times
pD Xr 両足を the One
rdwy .f 広げた人 who spreads out
の下に under his
ひれ伏す two feet
人（比喩） (epithet)
msDr.wy 夫の his
.fy 両耳 two ears
両耳 both ears
rmn.wy 彼の his two
.fy 双肩 shoulders
（に掛って
いる）
双肩 both shoulders
Srty 彼の鼻 his
.fy の孔 two nostrils
両方の both nostrils
鼻の孔
fy 夫々 his
（夫の
複数形 dual
suffix pronoun
夫々 its
（it の複数形）
st 正室 wife
女性、 woman
側室
など
st 結婚適齢 marriageable
Hmt 期の女性 woman
注： 語尾の t は女性名詞
s 男 man
z 男 man
Glosbe 式表記
zt 女 woman
Glosbe 式表記
idt 母豚 mother pig
idt 子宮 womb
子宮 uterus
女陰 vulva
irTt 乳房から milk
出る乳
bsA 乳 milk
乳房 container
（乳の）
容器
乳を to suckle
飲ませる
母乳を to breast-feed
与えて
（赤ん坊を）
守る to protect
bsAt お乳を milk
与える giver
人
（イシス (an epithet
女神 of Isis)
綽名）
mw 母乳、 breast milk
bsA 命の水 (protective
water)
Snbt 胸、 chest
胸 breast
上半身 upper body
ib 心 heart
気持 mind
気分 mood
意志 will
望み wish
欲望 desire
理解 understanding
知恵 intelligence
ibib あなた my darling,
夫、妻 sweet heart
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１３０１
４７２
１６９５
６９
１５８
９６
８２６
９４
１４３６
１４１８
１０７０
１５８
６７６
６５６
１１６
５３
３
３２
３８０
５９６
１１８５
２５０１
１０８０
１１８4
２２５９
５９
５０５
６１２
１８１
１８７
１３４７
１５８８
７６１
１２７４
５３１
３４７
１４４１
