トゥットゥ・ルーの語源、銅像のように全く動かない人、頭が働かない人

　名護方言の「トゥットゥ・ルー」には全く動かない
「銅像＝twt」と「lu＝人」が含まれています。銅像
になった人は偉い人ですが 「銅像のように全く動
かない、頭が働かない」「人」を「twt-lu＝トゥットゥ・
ルー」と呼ぶのは分かり易い表現です。　「twt＝像」
は「wt＝人」に似せて作ったので、「wt」が含まれて
いると推測されます。「夫」の沖縄方言「wt＝ウトゥ」
です。「トゥットゥ・ルー＝お馬鹿さん＝頭の弱い人」
です。接頭語の「t」は否定を表すと推測されます。

　ヒエログリフとシュメール語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　　　英語
　シュメール語　　
（大文字表記

　　　　　　　　
　twt　　　　　　　木像、　　　　statue

　　　　　　　　　　銅像

　　　　　　　　　　など

　　　　　　　　　　頭に浮かぶ　　image
　　　　　　　　　　面影

　　　　　　　　　　人物　　　　　　　figure

　　　　　　　　　　似ている事　　likeness

　twt 　 　　　　似ている　　 like

　　　　　　　　　ピッタリの　　suitable

　s-twt 　　　　 似ている　　　resemble

　LU　　　　 　 郎 、人　　　　　person

　　　　　　　　 　統治者　　　　　 ruler
　　　　　　　　 　統べる人

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　　２１

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary