なぜ川の「両側」にある「堤防、堤」を「土手」と
表現するのでしょうか。人間の体を見ると「両手」
は体の「外側」にあります。 川の「土手」も川の
「両側」にあります。 「ある物の両側にある物＝
手」の当て字は分かり易いです。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
wDb 土手 bank
土手の farmland on
両側の river bank
農地
両岸、 shore
岸辺
海岸線、、 shoreline
海と岸、
陸地を
分ける
線状の
風景
川の riparian
両岸の land
土地
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
５５７
