関係者以外は「立入禁止」の立て札は
良く見ます。 この状態を表す名護方言は
「関係ない」人は来るなを 表す「ka-mk＝
ka-mk-e＝カンケー」です。 カンケーは
「mk＝向く＝手向ける」状態の否定です。
「手向ける」意思の ない人は 「来るな」
の意味だと分かります。 「関係ない」人
である貴方に「配分する」物は 何もない
意味も含まれている事が分かります。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
mk 手向け、 to distribute
神様、
仏前、
分配先、
配達先
へ送る、
供える
割り to allot
当てる
分け to portion
与える out
Middle Egyptian Dictionary
２０１８
Mark Vygus
(15.3 mb)
６２８
