古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

アー・アーと嘆くの語源、問題など大き過ぎて手に負えない

 問題が「大き過ぎて」手に負えない状態
だ、「aa=アー」アーと嘆く状態を名護方言
では「アーアー」スンと言います。「大きい
事は良い事だ、大は小を兼ねる」と言われ
ていますが「同じ事を二度言うと悪るい意味
に変ります。  「アーアー・スン=手に負え
ない、酷い状態だと嘆く」事だと分かります。
Glosbe 辞典に「false=間違い、嘘の、偽の」
を入力すると、「aa=アー」と「dw=悪るい」
などが出て来ます。

 

 

 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 


 ヒエログリフ 日本語  英語

 


 aAa        悪い     evil
           影響      influence

          (病気     (causing
           に罹る)    disease)

 


 aA       大きい    big

 

          広大     large

 


          目立って  disinguished
          いる

 

          高貴な    noble

 

          上流     genteel
          社会の

 

 


 Aaa       広げる     to spread

 

          年上の  senior

 

          荘厳な、 sublime
          素晴しい

 

  

 

 Dw      どう         too bad
         しようも     to handle
         ない悪るさ 
                  
 
         悪るい      evil


         悲しい      sad
         (心の状態)   (of heart)

               

 

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
1572
1928
   9
1571
1582
1635
1926
1927
 932
 984