沖縄方言では「良い、模範的な」行動をする
子供を「そう」イッチュンと言います。この表現
の「そう」も、はい「そう」ですの古い言い方の
「saw＝さう」と同じと見なすと、 「saw＝さう＝
ソウ」イッチュンの意味が直ぐに分かります。
ヒエログリフのフアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
sAw 世話を to take care
する
守る to guard
敵を to ward off
撃退する
sAw 想う事は to preserve
その通り
順守して
実行して
います
さう・ to have
する a care
注意して
見ます、
世話を
する
気を to beware of
付ける
付き添う to tend
保護者 Defender
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１３
１２
