古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

グル・グル回すの語源、盥回し、責任回避、拒絶

盥回し」の別の表現は「gur=グル」グル
回し、仕事を引き受ける事を「拒否」する
行動です。


 シュメール語のアルファベット表記
 は次の通りです。


 シュメール語  日本語 英語
  (大文字表記)


 GUR     グル   to turn away
           グル
            回す

            盥・
            回し

            責任   to reject
            回避


             向きを  to turn
             変える

             戻る   to return

  

         Akk.        sahāru

              târu

 

 

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary